劇的ビフォーアフター on LLTV

自己紹介

• UNIX / Linux
• Ruby committer (IA-64 maintainer)
• Virtual Machine Moniter developer
• インターネットに好んで棲息
• 他の個体はアイコンで探そう！

(混沌な)(Rubyの)匠

混沌な匠

fortuneコマンド

print a random, hopefully interesting, adage

fortuneコマンド

$ fortune
The hardest thing in the world to understand is the income tax.
		-- Albert Einstein

fortuneコマンド

• BSD games の環境コマンド
• 様々な機能が豊富
• 意外と改造しにくい
• 作り直すには良い題材？
• Ruby で DSL を作って実装？

匠の思惑

• 改造しにくい
  
  • そのまま使う
  • 車輪の再発明とかキライ
  • ハッテンさせていく方針
• DSLを作って実装
  
  • なんかカッコイイですよね

DSLって何？

ドメイン固有言語（Domain-Specific Language、DSL）とは、特定のタスク向けに設計されたプログラミング言語を意味する。ドメイン特化言語あるいはドメイン固有プログラミング言語とも。C言語やJavaのような汎用プログラミング言語やUMLのような汎用モデリング言語と対照的な用語である。

匠のDSL定義

{:DSL => :Symbol}

• keyとvalueにSymbolを使ったHash
• Railsでよく使われているアレ
  • 外側の "{" と "}" は省略可能
• カッコイイ感じ
  • なにかの専用言語っぽくはならないかも

匠の方針

1. すでにある素材を活かす！
   メンドクサイ
2. ユニバーサルデザイン！
   なんか言葉がかっこいいし、匠っぽい
3. 若者も使えるコマンドに改造！
   ナウいfortuneにする

ユニバーサルデザイン！

ユニバーサルデザイン（Universal Design、UDと略記することもある）とは、文化・言語・国籍の違い、老若男女といった差異、障害・能力の如何を問わずに利用することができる施設・製品・情報の設計（デザイン）をいう。
-- フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ユニバーサルデザインとは？

文化・言語・国籍の違いを問わずに利用することができる

国際化とは？

国際化はソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多様な言語や地域に適合できるようにする、ソフトウェア設計の工程である。
-- フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

実装

• fortuneから結果を受け取る
• :Symbol DSLに応じて翻訳クラスの作成
• 翻訳クラスが各国語に翻訳

具体的な実装

• 原文をテキストエリアに入れてサブミット・・・
  原文をテキストエリアに入れてサブミット・・・
  原文をテキストエリアに入れてサブミット・・・
  • WWW::Mechanize
• 各言語で依存する部分が少ない
  • 翻訳クラスの量産が可能

デモ

若者も使えるコマンドに改造！

• お言葉がありがたすぎる
• 意味がわからない
• 周囲の話題についていけない

新世紀fortune

• 占いのような軽いお言葉
• 飽きないほどの定期的な更新
• 全国的に有名

占いカウントダウン

• 他局
• 朝番組
• 毎朝
• 録画とか大変・・・

新世紀fortune実装

• ページがとても・・・きたないです・・・
  • 画面遷移がない
  • パラメータ展開だけしてるっぽい
  • そして、状態マシン地獄へ・・・

実装のコツ

• 妥協できるところでデータは削る
  • システマチックな出力ではない
  • ラッキーアイテムとかは削った
• 妥当でないHTML断片
  • そんなのかんけぇねぇ
  • # w3m -dump -T text/html ...

デモ

Rubyによるビフォーアフター

• 劇的ではない
  • 普通に便利なモノができて笑えた
  • DSLはRailsのイメージが強い
• 外部コマンドを使わないと間に合わないうとラク
  • シェルスクリプトが本筋なので楽しみ :-)
• 匠からのお願い
  • Ruby 1.9.x を使いましょう！！

提供

日本UNIXユーザ会